Spiritual Songs of the Nativity (Kolady)
The feast of the Nativity (December 25) and the feasts that follow it have brought forth a rich treasury of hymnody among the Rusyns and their neighbors. These songs are sung before the Christmas services, and also by carolers and as part of Christmas plays and other observances.
- Anhel Božij iz nebes
- Anhel pastirjam moviv
- Boh predvičnyj - Eternal God
- Boh sja raždajet, ktož Ho možet znati - God's Son is born
- Božij Syn dnesj narodivsja
- Car nyňi prebohatyj
- Cheruvimi: "svjat!"
- Christos rodilsja - Rejoice all nations
- Čudesna zorja
- D'iva Syna porodila
- Divnaja novina - Wondrous news
- Dnesj spivajuči
- Dobryj večer Tobi, pane hospodarju
- Hospod, Boh predvičnyj - God the Lord eternal
- Išla zvizda krajem svita
- Klikňit', iz anhelami
- Koli jasna zvizda
- Likujuči rad'ijeme dnesj
- Na nebi zorja
- Na svjatyj večer, na Rizdvo rano
- Narodivsja Isus Christos vo Viflejemi
- Narodivsja Spasitel'
- Ne plač, Rachile
- Nebo i zeml'a nyňi likovstvuje
- Nebo i zeml'a nyňi toržestvujut - Heaven and earth
- Nova radost' stala - Joyful news
- Nova radost' stala (II)
- Nyňi Adame vozveselisja
- Nyňi razom spivajuči hrajme
- Oj stala nam sja nyňi novina
- Oj, vidit Boh, vidit Tvorec
- Po vsemu svitu
- Radost' nam sja javl'ajet - Joyful tidings come our way
- Radujtesja vsi l'udije
- Skinija vsezlataja
- Slava vo vyšnich
- "Slava vo vyšnich" anhely hlasjat
- So nebes anhel - Angels from heaven
- Spas naš narodilsja - Jesus came from heaven
- Staň Davide z husl'ami
- Tainstvo divneje
- U našoj zemli novaja zorja
- V jasl'ach ležit
- V Viflejemi dnesj Marija Prečista
- V Viflejemi novina - In the town of Bethlehem
- V Viflejemi radost' sja zjavila
- Vitaj, Isuse, z Prečistoj Divy zrodženyj
- Vo Viflejemi nyňi novina
- Vo Viflejemi zasjala zorja
- Vselennaja veselisja
- Vistku holosit'
- Zasijav nad sonce